Two faces of summer in Greece